Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
FP and SH
English translation:
Feriepenge / Søgn- og hellidage
Added to glossary by
Pernille Kienle
Jun 16, 2016 21:01
8 yrs ago
6 viewers *
Danish term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
FP and SH
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Statement of wages (lønafregning)
On a statement of wages (lønafregning), it says:
ATP-BIDRAG LØN 31,60
A-SKAT I ALT 3.526,00
OPTJ FEDG SIDS ÅR 2,08
NETTO FP SIDS ÅR 4.125,65
NETTO SH SIDS ÅR 9.438,12
Does anyone know what this FP and SH means???
I am stating the amounts to help for context as the size of the amounts might be helpful here?
Thanks!
ATP-BIDRAG LØN 31,60
A-SKAT I ALT 3.526,00
OPTJ FEDG SIDS ÅR 2,08
NETTO FP SIDS ÅR 4.125,65
NETTO SH SIDS ÅR 9.438,12
Does anyone know what this FP and SH means???
I am stating the amounts to help for context as the size of the amounts might be helpful here?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | Feriepenge / Søgn- og hellidage |
Tomasz Sienicki
|
Proposed translations
5 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Feriepenge / Søgn- og hellidage
?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-06-16 21:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
helligdage of course
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-06-16 21:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
helligdage of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion