Dec 16, 2008 12:25
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
randrusianske virksomheder
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business to business sporet handler om at øge samhandlen mellem virksomheder i xxx og virksomheder i Uganda samt via investeringer, uddannelse, erfarings- og vidensudveksling at udvikle erhvervslivet og dermed velstanden i Uganda og skabe nye forretningsmuligheder for de randrusianske virksomheder.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Randers based businesses |
Mette Kragholm (X)
|
| 4 +2 | companies based in Randers |
Karen Goulding
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
Randers based businesses
The term "randrusiansk" is the term you use for a person coming from the Danish town of Randers.
Example sentence:
I Randers bor der mange randrusianere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
18 mins
Karen Goulding
Native in English
Specializes in field
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
companies based in Randers
According to Politikens Nudansk ordbog, this is an adjective for a person etc. from Randers. What a strange-looking word!
Something went wrong...