Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
montážní otvor
English translation:
erection opening
Added to glossary by
Hanka_Kot
Jun 3, 2013 07:43
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
montážní otvor
Czech to English
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Objednatel zajistí montážní otvor v dostatečné výšce a šířce pro dovoz jednotlivých komponentů a dílů do budovy, ve které budou kurty umístěny.
Proposed translations
(English)
| 5 | erection opening |
Sarka Rubkova
|
| 4 +3 | mounting hole |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 4 | Mounting hole |
Ivo Jurasek
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
erection opening
assembly hole
Erection opening je montážní otvor pro dodání velkých celků do stavby (třeba kotle)
Assembly hole je montážní otvor pro skutečnou montáž nebo opravy
Erection opening je montážní otvor pro dodání velkých celků do stavby (třeba kotle)
Assembly hole je montážní otvor pro skutečnou montáž nebo opravy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
+3
3 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
mounting hole
..
Peer comment(s):
| agree |
Zbynek Taborsky
: mounting/assembly hole
0 min
|
| agree |
alex suhoy
1 day 6 hrs
|
| agree |
Marta Karchnakova
2 days 3 hrs
|
4 mins
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Mounting hole
Asi nejobecnější možnost
Something went wrong...