Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
البالغ عددهم
English translation:
whose number amounts to
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 8, 2009 20:06
14 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
البالغ عددهم
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
دولياً وهو ما يشكل ( %) من حجم إجمالي عدد السياح الدوليين الواصلين إلى منطقة الشرق الأوسط البالغ عددهم (15.6) مليون سائحاً دولياً
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 11, 2009 19:29: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
whose number amounts to
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
a total number of ...
..
+1
21 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
total to..
the entire number thereof
+1
2 hrs
siba chehab
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
I have passion for translation.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
+1
2 hrs
which totalled
...of international tourists to the Middle east which totalled 15.6 million
or
which numbered 15.6 million
or
which numbered 15.6 million
19 hrs
Something went wrong...