Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2009 16:38
15 yrs ago
English term
Yemen
concise
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
"skills:
-able to speak English
-Computer skills
-Concise and organized"
Please suggest words other than موجز and مختصر
-able to speak English
-Computer skills
-Concise and organized"
Please suggest words other than موجز and مختصر
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 20, 2009 04:01: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
بَليغ
MK
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-06 16:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
فصيح
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-06 16:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
فصيح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مقتصر في حديثه
يعبر عما يريد بأقل كلمات
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
مقتضب
..
12 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
موجز ومنظمما قل ودل
موجز ومنظم\ما قل ودل
1 hr
فصيح
/
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
كتوم
من ضمن المعاني المستخدمة
2 hrs
دقيق
--
4 hrs
مستقيم
مستقيم
Something went wrong...