Jun 1, 2009 14:48
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Loans Substandard
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Loans Substandard
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 1, 2009 14:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 mins
Selected
القروض المتدنية
القروض المتدنية
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-01 15:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
أي قروض بفائدة متدنية
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-01 15:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
أي قروض بفائدة متدنية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)
"
2 mins
قروض دون العادية
قروض دون العادية
10 mins
الديون الغير قياسية
الغير قياسية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-01 14:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
أقصد القروض
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-01 14:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
أقصد القروض
13 mins
29 mins
قروض عالية الأخطار
Loans where borrowers are displaying a definable weakness that is likely to jeopardise repayment.
1 hr
القروض المالية ذات القيمة الأقل من المتوسطة
لقروض المالية ذات القيمة الأقل من المتوسطة
Reference:
2 hrs
قروض غير معيارية
قروض غير معيارية
3 hrs
معيار / مقياس خسارة القروض
The phrase is: "loans substandard" and not "substandard loans" and for the meaning of substandard in Banking see:
http://www.answers.com/topic/substandard
and
http://www.allbusiness.com/glossaries/substandard/4947251-1....
http://www.answers.com/topic/substandard
and
http://www.allbusiness.com/glossaries/substandard/4947251-1....
15 hrs
قروض منخفضة القيمة
ترجمة مباشرة
Something went wrong...