Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sanctioning Credit Limits,
Arabic translation:
إقرار/إجازة الحدود الائتمانية أو الموافقة عليها
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 31, 2009 14:47
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Sanctioning Credit Limits,
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Sanctioning Credit Limits,
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 14, 2009 07:03: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
265
Selected
إقرار/إجازة الحدود الائتمانية أو الموافقة عليها
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
الحدود الإئتمانية العقابية
الحدود الإئتمانية االموجبة للعقوبة
+3
12 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
التصديق علي حدود الإئتمان
التصديق علي حدود الإئتمان
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Salaheldin
6 hrs
|
|
Thanks and Greeting Mr.Hany
|
|
| agree |
Mohammad Gornas
16 hrs
|
|
many thanks
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
2 days 5 hrs
|
|
many thanks from italy
|
38 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
تأييد /إقرار /إجازة /موافقة على/ مصادقة على الحدود الائتمانية /الحدود الائتمانية القصوى
تأييد /إقرار /إجازة /موافقة على/ مصادقة على الحدود الائتمانية /الحدود الائتمانية القصوى
Reference:
3 hrs
فرض عقوبات على الحدود الائتمانية
فرض عقوبات على الحدود الائتمانية
4 hrs
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
الحدود الائتمانية المصرح بها
To sanction is to give an authoritative permission or approval that makes a course of action valid esp. with credit limits.
الحدود الائتمانية المصرح بها هي الحدود الائتمانية التي تم الموافقة عليها من الجهة المنوظة بمنح حدود الائتمان ليتم الالتزام بها من قبل موظفي الائتمان على مستوى الهيئة المالية ككل
الحدود الائتمانية المصرح بها هي الحدود الائتمانية التي تم الموافقة عليها من الجهة المنوظة بمنح حدود الائتمان ليتم الالتزام بها من قبل موظفي الائتمان على مستوى الهيئة المالية ككل
Reference:
Something went wrong...