The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Business/Commerce (general) Translation Glossary

German term	Dutch translation
Spezialklingenstahl	speciaalstaal

Stabstelle	Stafmedewerker	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
stilllegung	Opschorting	roeland
Entered by: roeland
Umgehung der Qualitätssicherung	niet-naleving van de kwaliteitscontroles	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Umsatzanrechnung	omzet wordt meegerekend

Valutaverlängerung	verlenging van de betalingstermijn

vertreten	aansprakelijk zijn voor

Vertriebsleistung	verkoopprestatie

vorgezogen	vervroegde	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
Vorhaft	voorlopige hechtenis	Marlou Franken
Entered by: Marlou Franken
vorherig	vroegtijdige

Warenwirtschaftssystem	retailsysteem

Werkzeugschnitte	opspanslede

zum Schluß eines Kalendervierteljahres	zes maanden voor het het einde van een kwartaal