The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Polish translation
spike		wzorzec wewnętrzny
spike		zaprawić
spiking recovery		sprawdzian powtarzalności metodą dodawania wzorca
spin trapping		pułapkowanie spinowe
spinnable starch		kompozycja skrobi umożliwiająca przędzenie ze stopu
split injection		nastrzyk dzielony, nastrzyk z podziałem (strumienia gazu nośnego)
split vent		bocznik
spot		plamka
spot removal of air		miejscowe odprowadzanie powietrza
spread activator		środek dyspergujący
spun-coated		pokrywany metodą wirowania
ss		stainless steel
SSP- Solid State Polycondensation (polycondensation )		polikondensacja w fazie stałej
starch gel pattern		obraz na żelu skrobiowym
starch-urea-aluminum lactate gels		żele skrobiowe z mocznikiem i mleczanem glinu
static head space injection		nastrzyk metodą statyczną (typu) headspace
static repellent		środek antystatyczny/do rozładowania elektryczności statycznej
static-dissipating bag		torebka antystatyczna
Stearalkonium Hectorite		hektoryt modyfikowany solą stearalkoniową
Stearyl Glycyrrhetinat		glicyretynian stearylu
stearyl glycyrrhetinate		3-hydroksy-11-oksoolean-12-en-29-ian stearylu
Stenomeric		akrylany stenomeryczne
stirred resin tank		zbiornik z mieszadłem na żywicę; mieszalnik żywicy
stock solution		roztwór podstawowy
straight run gas oil		surowy olej napędowy, olej napędowy z pierwszej destylacji
strain		niekorzystne/negatywne oddziaływanie
strapping table		tablica przeliczeniowa
Stress Crack Performance with a Full Notch Creep Test		odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...
strip		odpędzać
strip by flash		oddestylować rzutowo, odparować rzutowo
Stripped and phosphated steel structure		konstrukcja stalowa z powierzchnią oczyszczoną i fosforanowaną
stripping tower		wieża/kolumna odgazowująca (stripingowa)
strong acid cation-exchange resin		silnie kwasowa żywica kationowymienna, silnie kwaśna żywica kationitowa
strong oxidant		związek silnie utleniający
Strontium Calcium Aluminum Silicon Nitride		strontowo-wapniowo-glinowy azotek krzemu
structured packing		wypełnienie strukturalne
styrene acrylate copolymer		kopolimer styrenowo-akrylowy
styrenics		tworzywa styrenowe
suavioside		suawiozyd
Sub-ambient temperature		Poniżej temperatury otoczenia

• « Previous
• 1
• ...
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Next »