Freelance translators » turecki > angielski » Prawo/patenty » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Adem Korkmaz Native in turecki	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
122	Çağatay Onur Şengör Native in turecki	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...
123	MehmetOztan (X) Native in turecki	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
124	ckoc Native in angielski , turecki	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
125	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
126	Hande Taylan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
127	Onur Topaloglu Native in turecki	law, finance, academic, educational papers
128	Kalsac1 Native in angielski (Variant: British) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
129	Emin Arı Native in turecki	software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, ...
130	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
131	rayci Native in turecki	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
132	Abdullah Karaakın Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
133	Nizamettin Yigit Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
134	Miray Filiz Native in angielski , turecki	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
135	emine mizyal adsiz Native in angielski , turecki	art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements, ...
136	SEZA KAYMAK Native in turecki	Castellano, turco, turkish, español, del inglés al turco, del español al turco, del turco al español, del turco al español, interpretación turquía, traducción al turco, ...
137	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
138	Hayrullah Dogan Native in turecki	turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations
139	MG58 Native in turecki , angielski	english-turkish patent translator, software, localization, legal, technical translation, patent translation, engineering, marketing documents, user manuals, computers, ...
140	Paris Brooker Native in angielski	marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.