Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

215 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in Spanisch
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
3
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italienisch (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in Italienisch
English, Italian, patent, patenting, technology, science
4
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
5
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
6
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italienisch Native in Italienisch
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
7
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
8
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
11
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
13
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
14
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
15
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
16
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Umwelt und Ökologie, ...
17
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
18
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italienisch
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.