Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 社会科学 » 社会科学、社会学、倫理など » Page 1

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 社会科学、社会学、倫理など field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

126 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
2
LUIS BONMATI
LUIS BONMATI
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
3
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in フランス語 (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) Native in フランス語, 英語 Native in 英語
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4
Corinne Berger
Corinne Berger
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
5
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6
Samantha Hoffmann
Samantha Hoffmann
Native in フランス語 Native in フランス語
English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
7
Marylène Piallat
Marylène Piallat
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
8
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語
Array医療: 製薬, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 言語学, ...
9
Natasha Kusmusk
Natasha Kusmusk
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
french, spanish, latam spanish, subtitling, translation, proofreading, canadian french, european french, climate change, literature, ...
10
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
11
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
12
Gilles Bakala-Pindoux
Gilles Bakala-Pindoux
Native in フランス語 Native in フランス語
Array心理学, メディア/マルチメディア
13
Laure-Anais Perich
Laure-Anais Perich
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
14
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in フランス語 Native in フランス語
french, spanish, english, dutch, sciences
15
Virginie T
Virginie T
Native in フランス語 Native in フランス語
Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
16
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
17
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
Array栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, 心理学, ...
18
Abaete2007
Abaete2007
Native in フランス語 Native in フランス語
Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
19
Dondi Julie
Dondi Julie
Native in フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
20
Anne Samson
Anne Samson
Native in フランス語 Native in フランス語
Translation, transcreation, English, Spanish, French, marketing, HR, Environment, proofreading, SEO, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。