Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 9

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,057 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
161
Thayenga
Thayenga
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
162
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
163
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
164
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
165
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
166
Tonia Wind
Tonia Wind
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
167
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
168
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア
169
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
170
AbaGh
AbaGh
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
171
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon) Native in フランス語
 		Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
172
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
173
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Array音楽, 言語学, メディア/マルチメディア
174
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
175
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
176
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
 		software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
177
Kwang Ui Hong
Kwang Ui Hong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Spanish, Korean, Christian, Church, theological, missions
178
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
179
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
180
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。