Freelance translators » Portuguese to Spanish » Law/Patents » Construction / Civil Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pausela Native in Spanish , Galician , English	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
4	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5	Sonia López Grande Native in Spanish , Galician	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6	Florbela Gomes Travessa Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
7	Beatriz Lessa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
8	Blanca Cobos Native in Spanish , French	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
9	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
11	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , Portuguese (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
12	Yolanda Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
13	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14	Marta Veiga Bautista Native in Spanish , Galician	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
15	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
16	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
17	Judith Armele Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
18	Mohamed Elshenawy Native in Arabic , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
19	Nayara Moreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
20	Laura T. Native in Spanish , English	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing