Freelance translators » polski > angielski » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
3	Paweł Lutze Native in polski	software, localization, telecommunication, business, IT
4	Mateusz Gadacz Native in polski	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
5	Karolina Cywka Native in polski (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
6	boyeta Native in polski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka
7	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
8	Marta van der Hoeven Native in polski	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
9	Wojciech Wołoszyk Native in polski	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
10	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
11	Andriy Lapin Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
12	Igor Kmitowski Native in polski	Translation Memory Software
13	Jakub Hnidec Native in polski	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
14	Justyna Zborowska Native in polski	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
15	Professional Translation Services Kawalec Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayInternet, e-handel
16	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
17	AnconiaServices Native in polski	ArrayRolnictwo, Internet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	Karol Kawczyński Native in polski	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Petr Matsulevich Native in białoruski , rosyjski	ArrayMilitaria/wojskowość, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.