Member since Aug '13

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Paweł Lutze
Fast and accurate

Cieszyn, Slaskie, Poland
Local time: 08:11 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Paweł Lutze is working on
info
Feb 12, 2024 (posted via ProZ.com):  Promotional Contract. IT, legal framework, GDPR. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsEngineering (general)
SafetyLaw (general)
Nuclear Eng/SciLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Polish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Wise
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (International Paper in-house translator 5 yrs)
Polish to English (International Paper in-house translator 5 yrs )
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

Website http://www.lutze.biz
Professional practices Paweł Lutze endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio
30 years of translating/interpreting experience.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Polish4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: software, localization, telecommunication, business, IT


Profile last updated
May 5



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs