Freelance translators » japoński > angielski » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
2	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3	nekonote Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
4	Maki NAKAJIMA Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation
5	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
6	Mark Pleas Native in angielski (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
7	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
8	Yukari H.W. Native in japoński	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
9	Yoshi Otomo Native in japoński	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
10	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11	Akari Isotani Native in japoński , angielski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
12	Glenn Patteson Native in angielski (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
13	Kara ph.D. Native in japoński	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
14	Stephanos Choi Native in koreański	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
15	I. Tanaka Native in japoński	Array
16	Takeshi MIYAHARA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
17	Chie Kobayashi Native in japoński	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
18	Iyasu Nagata Native in angielski , japoński	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
19	Jason Paris Native in angielski (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
20	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.