Freelance translators » japoński > angielski » Medycyna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Akari Isotani Native in japoński , angielski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
22	ChihiroT Native in angielski , japoński	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Żywienie, ...
23	Ailsa Wylie Native in angielski (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
24	Takeshi MIYAHARA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
25	Manako Ihaya Native in japoński , angielski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
26	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
27	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
28	Liping Deng Native in chiński	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
29	Naoko Aota Native in japoński	ArrayMedycyna (ogólne)
30	Junko Suna Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedycyna
31	Eiji Yokoyama Native in japoński	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper,
32	Joe Member Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
33	Natsuki Onodera Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
34	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
35	Susan Jevitt Native in angielski	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
36	Kristen Wolter Native in angielski	ArrayMedycyna: farmacja
37	Richard Hostetter Native in angielski	ArrayMedycyna
38	Milind Joshi Native in angielski , marathi	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
39	Daniel Penso Native in angielski , japoński	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
40	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.