Freelance translators » Italian to Spanish » Tech/Engineering » Gaming/Video-games/E-sports » Page 4

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
62
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish 
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
63
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
64
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
65
Roberto David Di Croce Vives
Roberto David Di Croce Vives
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American) 
latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
66
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
67
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
68
Manuel Hernández Cerezo
Manuel Hernández Cerezo
Native in Spanish 
English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
69
Salit Levi
Salit Levi
Native in Hebrew 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
70
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
71
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Array
72
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in Spanish 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
73
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
74
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
75
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: US, British, UK) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
76
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Array
77
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
audiovisual translation, medical translation, localisation
78
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
79
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
80
Rafael Matias
Rafael Matias
Native in Portuguese 
portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing