Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki społeczne » Archeologia » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Archeologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

34 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Geologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
2
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
3
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
4
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in włoski Native in włoski
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
6
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in włoski Native in włoski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
8
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Transport, spedycja, Inżynieria (ogólne), ...
9
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in włoski Native in włoski
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
10
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian) Native in hiszpański
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
11
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
12
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
13
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in włoski Native in włoski
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
14
Virginia Bonilla Durán
Virginia Bonilla Durán
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
15
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański, aczoli Native in aczoli, bengalski Native in bengalski
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
16
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
17
etctraducciones
etctraducciones
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
19
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
20
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.