This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sep 16, 2023 (posted viaProZ.com): Post-editing activity in a team of six linguists in a textbook on internal medicine of 3.8 million words on the online Trados Enterprise platform in the language combination: EN>IT....more, + 1 other entry »
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
Conference Interpreter, Specialized Translator and Project Manager EN | FR | ES <> IT
Collaborating with: EUROPEAN COMMISSION - INTERTRANSLATIONS S.A. | EUD International Foundation C.I.C. | The Language Doctors | RWS Group | RWS Moravia | Translated | TECH - Universidad Tecnológica | The Wolfestone Group | Boutique Translations | Your Italian Agent | BB4 Translations
• Conference Interpreter EN-FR-ES <> IT & Specialized Translator, Reviewer, Localizer EN-FR-ES > IT specialist in Luxury; • Localization & Luxury Project Manager; • Language Specialist & Consultant; with eight years of experience in the sales sector, specifically in the cosmetics, beauty, perfumes, personal care, home products, and automotive industries, serving as Sales Manager & Beauty Advisor.
{Luxury, Medicine, IT, Marketing, AI, Law, EU, Environment, Business Training}
Excellent communication and interpersonal skills. Attentive to details. Kudo Certified Interpreter.
📧 If you are looking for a professional interpreter and translator with passion, precision and dedication, contact me at: [email protected] 📧 If you are looking for a professional specialist in the commercial sector with proficiency in four languages, contact me at: [email protected]
Proz profile: http://www.proz.com/profile/3708775
Specialization Post-Master's Degree in Localization Project Management.
Specialization Post-Master's Degree in Fashion and Luxury for Conference Interpreters and Specialized Translator.
Master's Degree in Conference Interpreting and Specialized Translation with a thesis in Remote Court Interpreting during COVID19: "The figure of Translator-Interpreter in the legal field, in particular in the remote criminal trial".
Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation with a dissertation in French: "Les particularités du français archaïque dans la bande dessinée Tintin au Congo".