This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish German to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Carolina Rodrigo has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Cosmetics, Beauty
Also works in:
Computers: Software
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Furniture / Household Appliances
Manufacturing
Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & Trucks
Textiles / Clothing / Fashion
Electronics / Elect Eng
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: A piece of the climbing history in Yosemite Valley General field: Other Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English Article witten by John B. Thune for Ascent Magazine in 1975. Original pages at:
http://www.yosemiteclimbing.org/john-salathe-stories-written-by-john-thune-sr
Translation - Spanish Traducción publicada en mi blog del Artículo de John B. Thune:
https://exploretranslations.wordpress.com/2016/12/13/salathe-por-john-thune/
