Freelance translators » German to Russian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Cardiology, Manufacturing, ...
3
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in Russian
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
4
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
5
Nina Nikitina
Nina Nikitina
Native in Russian Native in Russian
ArraySAP, Metrology, Engineering (general), Computers: Systems, Networks, ...
6
Irina Gladkova
Irina Gladkova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
7
Andrej
Andrej
Native in Russian Native in Russian
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
8
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
10
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayComputers (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
11
Vladimir Sudakov
Vladimir Sudakov
Native in Russian Native in Russian, Slovak Native in Slovak
nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
12
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
13
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
15
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
16
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
17
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
18
Dmitri Tikhonov
Dmitri Tikhonov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
19
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in Russian Native in Russian
Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
20
Radian Yazynin
Radian Yazynin
Native in Russian Native in Russian
translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing