Freelance translators » German to Portuguese » Science » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Science: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
2
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayMedical (general), Medical: Pharmaceuticals
4
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary
5
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Music, ...
6
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
7
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
8
German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
9
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
11
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
12
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
13
Aida Alves
Aida Alves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
14
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
15
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
16
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
17
Luis Matias
Luis Matias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
18
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in Portuguese Native in Portuguese
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
19
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
20
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing