Freelance translators » niemiecki > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	selene valentini Native in włoski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Ogólne/rozmówki/listy, Materiały (plastik, ceramika itp.), Ekologia i środowisko, ...
2	Beatrice Cevolani Native in włoski	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
3	Antonia Tofalo Native in włoski	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
4	Alessandra Piazzi Native in włoski	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
5	Chiara Badesso Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
6	Ketty Federico Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
7	Giuliana Buscaglione	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Turystyka i podróże, Meblarstwo/AGD, Metalurgia/odlewnictwo, ...
8	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Ogólne/rozmówki/listy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
9	Alessandra Senzani Native in włoski	ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże
10	Giuliano Boscaino Native in włoski	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
11	Patrizia Zanoner Native in niemiecki , włoski	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
12	Francesca Conte Native in włoski	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
13	Emanuela Baldoni Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
14	Marta Frau Native in włoski	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
15	Francesco Sosto Native in włoski	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
16	Guido Villa Native in włoski	ArrayRolnictwo, Meblarstwo/AGD, Rząd/polityka, Religia, ...
17	cristina aiosa Native in włoski , hiszpański	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18	Andrea Benfenati Native in włoski	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
19	Marica Selvi Native in włoski	Technical Translator and profreader: fast and competitive
20	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.