Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 社会科学 » 観光&旅行 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 観光&旅行 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

238 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayメディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引
3
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
4
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
Array詩&文学, 言語学, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
5
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
6
Erelle Jouanem
Erelle Jouanem
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, German, French, translation, localization, technical, medical
7
Béatrice Hodel
Béatrice Hodel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
Array
8
Valérie Révolu
Valérie Révolu
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 詩&文学
9
Sabine König
Sabine König
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
10
Véronique SADYS
Véronique SADYS
Native in フランス語 Native in フランス語
German, Deutsch, Translation, Übersetzung, Französisch, français, musique, courrier, conversation, traduction, ...
11
Séverine Harbeck
Séverine Harbeck
Native in フランス語 Native in フランス語
General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
12
Anne Durand
Anne Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
13
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array輸送/運送/海運, イディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
15
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
16
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
17
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
18
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in フランス語
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
19
Anne-Virginie Lerat
Anne-Virginie Lerat
Native in フランス語 Native in フランス語
general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
20
Caroline Tsaganas
Caroline Tsaganas
Native in フランス語 Native in フランス語
native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。