Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	jfabre Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
182	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
183	Elisabeth Domann (X) Native in niemiecki	French, German, MemoQ, SDL, religion, ceramics, automotive, furniture
184	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	ArrayTurystyka i podróże, Zarządzanie, Edukacja/pedagogika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
185	Habi Coulibaly Native in francuski	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
186	Ophélie Chassard Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Turystyka i podróże
187	Dorothée Schmitt Native in francuski	translator, traducteur, übersetzer, english, anglais, englisch, german, allemand, deutsch, french, ...
188	Marie-Christine Mattle Native in francuski	ArrayZarządzanie, Rząd/polityka, Turystyka i podróże
189	Beba Maranz Native in francuski	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
190	Philippe ROUSSEAU Native in francuski (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
191	Manuela Paeffgen Cerreto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
192	Petra Boes Native in niemiecki	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
193	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
194	Katherine Dufour Gonzales Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, german, translation, proofreading, hr, manuals, legal, governance
195	Virginie Thorel Native in francuski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
196	Christelle P Native in francuski	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
197	Isabelle Mathis Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Sport/fitness/rekreacja, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
198	Séverine Dupied Native in francuski (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
199	Christelle Queyrel Native in francuski	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
200	Platary (X) Native in francuski	localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.