Freelance translators » German to French » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
jemo
jemo
Native in French Native in French
French, voiceover, voix-off, dubbing
2
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
3
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
4
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
7
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in French Native in French
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
10
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
11
Patrick Koch
Patrick Koch
Native in French (Variant: Swiss) Native in French
ArrayFolklore, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
12
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in Russian Native in Russian
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
13
Cédric JULLIEN
Cédric JULLIEN
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
ArraySlang, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
14
Guy Raedersdorf
Guy Raedersdorf
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
15
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
16
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in French Native in French
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
17
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in French Native in French, German Native in German
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
18
technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
19
Karin PY
Karin PY
Native in French 
Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
20
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing