Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

93 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
2
ricard nos
ricard nos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
3
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
4
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
5
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in spanyol (Variant: Peruvian) Native in spanyol
 		Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
6
iacta alea est
iacta alea est
Native in bolgár Native in bolgár
 		Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
7
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
8
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in spanyol Native in spanyol
 		native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
9
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian) 
 		environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Alice Durand
Alice Durand
Native in francia Native in francia
 		acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
12
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Zene, Nevek (személyek, vállalatok), ...
13
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
14
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in spanyol Native in spanyol
 		oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
15
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francia Native in francia
 		translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
16
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
17
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
Adél Durst
Adél Durst
Native in magyar Native in magyar
 		hungarian, translator
20
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - spanyol freelance interpreters
spanyol to francia freelance translators
spanyol to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.