Freelance translators » French to Arabic » Other » General / Conversation / Greetings / Letters » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Amany Saeed Native in Arabic	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
22	Fahd Hassanein Native in Arabic (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
23	Ahmed ALEM Native in Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Youssef Chabat Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
26	Dehia Messaoudi Native in Arabic , Berber (Other) , French	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
27	NAJIB CHEDDADI Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan)	translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
28	MAHA HUSAINI Native in Arabic , English	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
29	Hebat Elhady Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , English (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
30	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
31	Camille Abou Jamra Native in Arabic , French	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
32	Maha Mohammad Native in Arabic	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
33	Mustapha YAICH (X) Native in Arabic	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
34	Hicham Ouzidan Native in Arabic (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
35	zi_neb Native in Arabic , French	Array
36	Raya Mansour Native in French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
37	Ahmed Lamine Native in Arabic	English, arabic, french
38	Hassan Achahbar Native in Arabic	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
39	David Fuhriman Native in English	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
40	Amal El-Mahdy Native in Arabic	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing