Freelance translators » English to Turkish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Turkish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Mustafa Ecer
Mustafa Ecer
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish, Turkish Native in Turkish
translator, interpreter, subtitler
4
Gökalp Koçak
Gökalp Koçak
Native in Turkish Native in Turkish
Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
5
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
6
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
7
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
8
Emel Kurt
Emel Kurt
Native in Turkish Native in Turkish
english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
9
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
10
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
11
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in Russian Native in Russian, Azerbaijani Native in Azerbaijani
love languages, easy going, flexible, communication is priority
12
Michael Entin
Michael Entin
Native in English Native in English
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
13
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
14
Nagehan Carroll
Nagehan Carroll
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
15
onur ilter
onur ilter
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
16
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in Turkish Native in Turkish
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
17
Hakki Erdem Dincer
Hakki Erdem Dincer
Native in Turkish Native in Turkish
memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
18
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
19
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
20
James Dirgin
James Dirgin
Native in Turkish Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing