Freelance translators » English to Russian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 5

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

211 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, Thai Native in Thai, Tagalog Native in Tagalog
localization, translation, native, trados, experienced
82
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
83
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Russian Native in Russian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
84
boostrer
boostrer
Native in Russian Native in Russian
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
85
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
86
Shatlyk Penayev
Shatlyk Penayev
Native in Turkmen 
turkmen translator, turkmen traductar, freelance turkmen linguist, turkmen technical, turkmen localization, turkmen proofreader, turkmen editor, turkmenistan translator, туркменский, туркмения, ...
87
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
88
Karolina Petrovskaja
Karolina Petrovskaja
Native in Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
89
Liudmila Taratina
Liudmila Taratina
Native in Russian 
English, interpreter, translator, psychology, pharmaceuticals, medicine, express delivery, warehouses, express-carriers, cargo transportation, ...
90
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in Russian Native in Russian, Azerbaijani Native in Azerbaijani
love languages, easy going, flexible, communication is priority
91
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in Russian Native in Russian
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
92
Buyannemekh Chimeddorj
Buyannemekh Chimeddorj
Native in Mongolian 
Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
93
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
94
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
95
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
96
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Native in Russian 
English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
97
Dina Urich
Dina Urich
Native in Russian 
English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
98
Alexander Ivashkevich
Alexander Ivashkevich
Native in Russian 
translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
99
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in Russian 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
100
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in Russian Native in Russian, English Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing