Member since Jan '13

Working languages:
German to English
English to Russian
Norwegian to English
Danish to English
Russian to English
Egor Shapurov
Verified identity 5 clients would work again
-

Germany
Local time: 14:57 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Gaming/Video-games/E-sports
Law (general)Accounting
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 53, Questions asked: 7
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Canva, Grammarly, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Egor Shapurov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Thank you for visiting my profile!

I am currently using ProZ.com on a part-time basis while completing my MA in Modern South Asian Studies. My availability for new projects is therefore limited and depends on my academic workload.

If I contact you regarding a project, this means that I am currently available and able to take it on.

I am also seeking a remote internship focused on South Asia. The most relevant fields include OSINT, COI, human rights, related research areas, and media analysis, but please also feel free to get in touch if you have other suggestions.



Profile last updated
Oct 3