Freelance translators » English to Polish » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Dolecka Native in Polish , German , Russian , Ukrainian	ArrayEnvironment & Ecology
2	Kasia Grzesik Native in Polish	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
3	Marta Pasińska Native in Polish	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
4	Joanna Gołąb Native in Polish	ArrayFolklore, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5	Przemysław Szkodziński Native in Polish	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
6	Jarosław Sawiuk Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
7	Monika Costelloe Native in Polish	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
8	Maria Ortwein Native in German	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9	Monica RW Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedia / Multimedia, Real Estate, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
10	Piotr Ksiazek Native in Polish	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
11	Jerry Dean Native in English (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
12	Marcin Chojnowski Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
13	Mateusz Korbel Native in Polish	Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, ...
14	Aleksandra Kloc Raspini Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
15	Krzysztof Native in Polish	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
16	Agnieszka Andrzejczak Native in Polish	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
17	Tomasz Sienicki Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
18	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
19	Elzbieta Kulon Native in English (Variants: US, UK) , Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
20	Sylwia Kijewska Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) , English (Variants: British, US, Canadian, UK)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing