Freelance translators » English to Norwegian » Tech/Engineering » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
42	Elisabeth Maurland Native in Norwegian	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
43	Kjetil Strandos Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	native, norway, norwegian, swedish, danish, english, english to norwegian, swedish to norwegian, danish to norwegian, norwegian translator, ...
44	Alf Roalkvam Native in Norwegian	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
45	Ivan Eikås Skjøstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, ...
46	Iurial Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
47	Stephen Mason Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
48	Mari Nohre Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
49	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
50	Renate Nilsen Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , English	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
51	Jan Eirik Saeter Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
52	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegian	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
53	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
54	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
55	Anna Zboch Native in Polish , Norwegian	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
56	Nille Jamvold Klaussen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
57	Janniche Paulsen Native in Norwegian	english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
58	absciarretta Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , English	team lead, team management, management, streaming, synopsis, metadata, IT, petroleum, norwegian, pc, ...
59	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
60	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing