Freelance translators » English to Norwegian » Other » Journalism » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
22	Stine Flågan Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
23	Rolf Sunde Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
24	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
25	Gunn Aarli Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
26	Katrine Kvinnesland Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
27	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
28	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
29	Kjetil Holm Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
30	Merethe Flusund Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
31	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
32	Nina Aasen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
33	Malene Paulsen Lie Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, ...
34	Vigdis Fondevik Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...
35	Sara Vold Nilsen Native in Norwegian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
36	Julie Sandbaek Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,
37	comprendo (X) Native in Norwegian , English	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
38	Marianne Grøtterud Brattum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
39	Jørgen Vik Bergstad Native in Norwegian	norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
40	Anne Parelius Native in Norwegian	Always deliver on time!

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing