Freelance translators » angielski > indonezyjski » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Stefanus Widjaja Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , jawajski	indonesian, indonesia, economy, management, marketing, translation, translator, terjemahan, penerjemah inggris-indonesia
3	Tantie Kustiantie Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	biology, children's books, science, management, banking, marketing, business, translation, translating, indonesian translator, ...
4	Harry Hermawan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
5	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Ahmad Ridwan Munib Native in indonezyjski , jawajski	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
7	Dyan Andawi Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Bahasa, Javanese, Java, Surakarta, Central Java, Jawa Tengah, Djawa, translation, localization, ...
8	Rahmadianto Native in indonezyjski	indonesian translation service, bahasa indonesia translator, software manual translation, documentation translation, english to indonesian translation, localization specialist, indonesian translator, user interface translation, user interface localization, indonesian lead, ...
9	Regi2006 Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, ...
10	Khmer Linguist Native in kmerski	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
11	Yusliani Zendrato Native in indonezyjski	English, Indonesian translation, Indonesian translator, penerjemah Indonesia, medical, pharmacy, legal, technical, financial, manual, ...
12	Yuri Alwis Native in indonezyjski	ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Folklor, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
13	Muhammad Ramdhan Adhi Native in indonezyjski	Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
14	Rosmeilan Siagian Native in indonezyjski	English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
15	Tran Hai Ha Native in wietnamski	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
16	Dudy Soedjantoko Native in indonezyjski	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
17	Sara Fitrisari Native in indonezyjski	indonesian, translation, localization, document, mtpe, indonesia, subtitling, subtitle, bahasa, bahasa indonesia, ...
18	Grace Tabaluyan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
19	Hengky Chiok Native in indonezyjski	English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, religion, ...
20	Mohammed Fahim Native in tamilski (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , syngaleski	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.