Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 7

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic
arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
122
Alan Dawud
Alan Dawud
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish
English Arabic Kurdish Russian Journalism
123
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, ...
124
ziyauddin
ziyauddin
Native in English (Variant: Indian) Native in English, Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Media / Multimedia
125
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
126
Mohamed Abdel-Tawab
Mohamed Abdel-Tawab
Native in Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
127
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Editing
128
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabic 
Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
129
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
130
Raghad Alzghoul
Raghad Alzghoul
Native in English (Variant: US) 
ArrayMedia / Multimedia, Electronics / Elect Eng
131
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Arabic (Variants: Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic
ArrayAerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
132
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic 
English, Arabic, software, localization
133
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE) Native in Arabic
Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
134
Gamal hassan habib
Gamal hassan habib
Native in Arabic 
translate from English into Arabic, translate from English into Arabic online, Translation from English into Arabic, translate from English into Arabic pdf, translate from English into Arabic writing, translating idioms from English into Arabic, Translation from English into Arabic, English to Arabic, Arabic to English, translate English to Arabic, ...
135
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
136
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
137
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
138
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic 
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
139
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
140
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing