Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Journalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Khalid Idris Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
2	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: UK, US, British, South African)	translator english italian arabic law general subjects
3	Mohammed Fahim Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , Sinhala (Sinhalese)	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
4	OHOUD ALBATAINEH Native in Arabic	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	reem nuseibeh Native in Arabic , English	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
7	Hebat Elhady Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: British, UK, US, French)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
8	Noura Tawil Native in Arabic	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
9	Younes TAZI Native in French , Arabic	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
10	Sahar Moussly Native in Arabic , English	Fast accurate and committed to deadlines.
11	Ahmed Darwish Native in Arabic	loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
12	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German
13	NAJIB CHEDDADI Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian)	translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
14	Amany Saeed Native in Arabic	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
15	Dalia Nour Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
16	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
17	Jeannette Zeitoun Native in French (Variant: Standard-France) , English	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
18	Sara OUAGUENOUNI Native in Arabic , French	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
19	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20	Madeha Ghagary Native in Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing