Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
102	SAMER Diaa Native in Arabic	Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, ...
103	Mohamed Saeed Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
104	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
105	Sherif Maklad Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
106	Ali Abdulmaqsood Native in Arabic	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
107	Hany Adel Native in Arabic	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
108	HughDESS Native in French	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
109	Aziz Kural Native in Turkish	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
110	Sana Hilal Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
111	Mohamed Chebbab Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Spanish	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
112	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German
113	M. Jandali Native in Arabic	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
114	Fatherrahman M. Yousif Native in Arabic (Variant: Sudanese)	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s)
115	George Aziz Native in English , Arabic	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
116	Abdullah Ahmad Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
117	Dr. Ola Siam Native in Arabic	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
118	Mohammed Fahim Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Sinhala (Sinhalese)	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
119	newtranslati Native in English	Array
120	Dehia Messaoudi Native in Arabic , Berber (Other) , French	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing