Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Construction / Civil Engineering » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
162	Mahmoud El-Gendi Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
163	Said Elbelghiti Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
164	Mohamad Atwa Native in Arabic	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
165	Randa Farhat Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
166	HMTranslatio (X) Native in German	Array
167	Ann Nasr Native in Arabic	court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, ...
168	Lousine Aroyan Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
169	Marwane Jaabari Native in Arabic , French	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
170	hossam sallam Native in Arabic	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
171	Muhammad Essam Native in Arabic	General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, ...
172	Ahmed Badawy Native in Arabic	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
173	RAFET SALTIK Native in Turkish	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
174	Azeddine BRIKI Native in French , Arabic	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
175	Rabie Belmeguenai Native in Arabic	Array
176	Islam Sakr Native in English , Arabic	Array
177	Ossama Mohammed Native in Arabic	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
178	Samar Sami Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
179	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
180	Racha Elaide Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing