Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Native in Dutch Native in Dutch
Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
3
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in Dutch Native in Dutch
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
4
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
5
Katja van Hellemond
Katja van Hellemond
Native in Dutch Native in Dutch
tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
6
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: US, South African, UK, British) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
7
Joan Brouwers-Oosterbaan
Joan Brouwers-Oosterbaan
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
legal, academic, education
8
Anne Lee
Anne Lee
Native in English Native in English
contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
9
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
10
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
11
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in Dutch Native in Dutch
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
12
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
13
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, British, UK) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14
solitarystar
solitarystar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, British, UK) Native in English
dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
15
Nelly Zilberlicht
Nelly Zilberlicht
Native in English Native in English
law, contracts, court pleadings, financial reports,
16
Sandra Nortje
Sandra Nortje
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
17
Robert Kleemaier
Robert Kleemaier
Native in English Native in English
Red Moose Translation & Résumé Services, Experts in immigration documentation, Red Moose, translation, immigrants, applications, CVs, résumés, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ...
18
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
19
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
20
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing