Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of niderlandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

87 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Fotografia/grafika, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
2
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in francuski Native in francuski, niderlandzki Native in niderlandzki
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
3
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
software, IT, financial, legal, business
4
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
5
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
6
Obi Udeariry
Obi Udeariry
Native in angielski Native in angielski
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
7
kecskesb
kecskesb
Native in węgierski Native in węgierski
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
8
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
9
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
10
Ben Armour
Ben Armour
Native in angielski (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in angielski, chiński Native in chiński
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
11
Sheelagh Roseno
Sheelagh Roseno
Native in angielski Native in angielski
german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
12
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angielski Native in angielski
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
13
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in serbski Native in serbski
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
14
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
16
Peter Ramakers
Peter Ramakers
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
17
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in angielski (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angielski
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
18
Annabel Rautenbach
Annabel Rautenbach
Native in afrikaans Native in afrikaans, angielski Native in angielski
afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
19
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
20
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.