Freelance translators » アラビア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 5

Below is a list of アラビア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

268 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Charles Railey
Charles Railey
Native in 英語 Native in 英語
 		Hebrew, Middle East, Politics, Military, Terrorism, Religion
82
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Native in シンハラ語 Native in シンハラ語, アラビア語 (Variant: Kuwaiti) Native in アラビア語
 		Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
83
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
84
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
85
Sara Maiyen
Sara Maiyen
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		Array航空宇宙/航空/宇宙
86
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語, クルド語 (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in クルド語, アラビア語 Native in アラビア語
 		Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
87
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in フランス語 (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
88
Muhammad Issa
Muhammad Issa
Native in クルド語 (Variant: Kurmanji) Native in クルド語, アラビア語 (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in アラビア語
 		Arabic to English translation and interpreting English to Kurdish Kurmanci
89
Emad Kamal
Emad Kamal
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		French, English, Arabic, Localization, Law, Contracts, Technology, quality, Professionalism, Commitment, ...
90
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
91
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
 		English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
92
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in アラビア語
 		IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
93
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian) Native in アラビア語
 		english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
94
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
95
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
96
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese) Native in アラビア語
 		Array航空宇宙/航空/宇宙, 農業, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
97
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
98
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in アラビア語 (Variant: Algerian) Native in アラビア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
99
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in アラビア語
 		English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
100
HughDESS
HughDESS
Native in フランス語 Native in フランス語
 		AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から 英語の翻訳者：

技術/工学
農業
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙
自動車/車&トラック
航空宇宙/航空/宇宙
医療: 心臓病学
化学、化学工学
コンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: システム、ネットワーク
建設/土木工学
エレクトロニクス/電子工学
エネルギー/発電
工学(一般)
工学: 産業
地学
IT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
数学&統計学
機械工学
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
計測学
軍事/防衛
核工学/原子科学
紙/製紙
石油工学/石油科学
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
物理
印刷&出版
SAP
船舶、航海、海運
調査
テレコミュニケーション
繊維製品/衣服/ファッション
輸送/運送/海運
コンピュータ(一般)
製造
オートメ化&ロボット学
Waste management/Waste disposal/Recycling

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to アラビア語 freelance translators
英語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。