Interpreters » United States » Arabic to English » Other » Media / Multimedia

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

9 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
2
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
3
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE) Native in Arabic
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
4
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in English
Media / Multimedia
5
Christian Sorensen (X)
Christian Sorensen (X)
Native in English Native in English
Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...
6
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, ...
7
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
8
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English, Arabic (Variants: Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, Hassaniya, UAE, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese) Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
9
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
English, Arabic, proofreading, literature, media


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.