Interpreters » United Kingdom » Spanish to English » Medical » Poetry & Literature

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in English Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
22
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
23
Alex Owen
Alex Owen
Native in English Native in English
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
24
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
25
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
26
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
27
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
28
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
German English French Social Sciences Education
29
Colette Bernasconi (X)
Colette Bernasconi (X)
Native in English (Variants: UK, US, Australian, British, Indian) 
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
30
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
31
Katie Holme
Katie Holme
Native in English 
british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
32
Lindsey Ford
Lindsey Ford
Native in English 
spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
33
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in English (Variant: British) 
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
34
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
35
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
36
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Native in English Native in English, Danish Native in Danish, Spanish Native in Spanish
Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...
37
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in English 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
38
Katie Granger (X)
Katie Granger (X)
Native in English 
Folklore, Poetry & Literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.