Interpreters » United Kingdom » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
2
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
3
rachelcampos
rachelcampos
Native in English Native in English
Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Education / Pedagogy, Printing & Publishing, ...
4
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in English Native in English
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
5
Chloe Ballantine
Chloe Ballantine
Native in English (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish) Native in English
portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
6
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American, Colombian) Native in Spanish
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
7
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Idioms / Maxims / Sayings, ...
8
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
9
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, ...
10
JabTrad
JabTrad
Native in English (Variant: British) Native in English
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
11
Irene Roy
Irene Roy
Native in English Native in English
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
12
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian) Native in Spanish
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
13
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
14
emma mcguire
emma mcguire
Native in English Native in English
Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
15
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in English (Variant: British) Native in English
Food & Drink, Nutrition, Human Resources, Marketing, ...
16
Chloë McQuarrie
Chloë McQuarrie
Native in English Native in English
Spanish, French, Portuguese, finance, education, training, assessment, examinations, pensions, investments, ...
17
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
18
Perry Caines
Perry Caines
Native in English Native in English
german, spanish, italian, general, legal
19
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
20
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.