The Spanish to German interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
3
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Economics, Science (general), Nuclear Eng/Sci, Linguistics, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in German Native in German
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
7
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
8
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
9
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in German Native in German
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
10
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Meteorology, Genetics, Automation & Robotics, Archaeology, ...
11
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
12
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Agriculture, Botany, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
14
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
15
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Management, Linguistics, Environment & Ecology, Automation & Robotics, ...
16
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
17
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Botany, Energy / Power Generation, Automation & Robotics, Science (general), ...
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, Management, Energy / Power Generation, Economics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.