Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Mechanics / Mech Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

219 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
142
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
143
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
144
heather watson
heather watson
Native in English (Variant: British) 
italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
145
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
146
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
147
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
148
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish 
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
149
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Safety, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
150
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
151
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
152
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
153
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
154
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
155
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Safety
156
Safety, Nutrition, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
157
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
158
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
159
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
160
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.