Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

581
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
582
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
583
Eliana Gaon
Eliana Gaon
Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) 
IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, ...
584
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
585
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
586
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
587
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish 
Computers (general), Telecom(munications), Engineering (general), Computers: Software, ...
588
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
589
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
590
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
591
Yolsi Sanchez Barazarte
Yolsi Sanchez Barazarte
Native in Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish, English (Variant: US South) Native in English
Agriculture, Livestock / Animal Husbandry
592
Elena Caño Carey
Elena Caño Carey
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Construction / Civil Engineering
593
Craig Klein
Craig Klein
Native in English 
Medical: Cardiology
594
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in English (Variant: US) 
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.